Yachad יחד - Tańce Izraelskie / Israeli Dances

Święta!

2011-12-22T10:19:00.001+01:00

W tym roku żydowskie święto Chanuka oraz chrześcijańskie Boże Narodzenie nakładają się w czasie. Z tej okazji Stowarzyszenie "Yachad" składa wspólne życzenia wszystkiego najlepszego naszym przyjaciołom w Polsce i zagranicą!

This year, the Jewish Hanukkah and Christian Christmass overlap in time. On this occasion, the Association "Yachad" send common wishes of all the best to our friends in Poland and abroad!

Harkada w Krakowie

2011-11-15T13:46:00.001+01:00

(z drobnym opóźnieniem z powodu lenistwa i sklerozy webmastera)

Cieszymy się bardzo z pobytu u naszych przyjaciół - grupy Kachol z Krakowa -z którymi łączy
nas wspólna pasja i zamiłowanie do tańców izraelskich.
Podczas harkady dzieliliśmy się radością i energią, a także wymieniliśmy tańcami i doświadczeniem. Była to również doskonała okazja, by po prostu z sobą pobyć i poszaleć.

Serdecznie dziękujemy Kacholowi za gościnność i ciepłe przyjęcie. Już nie możemy się doczekać kolejnego spotkania warszawsko – krakowskiego.

Edukacja wielokulturowa z Fundacją "Dom Kultury"

2011-10-20T10:37:00.000+02:00

W zeszłym tygodniu zakończył się cykl "Multikulturowe spotkania w szkole" organizowany przez Fundację "Dom Kultury". Podczas spotkań uczniowie warszawskich szkół mogli poznać nieco kulturę mniejszości zamieszkujących Stolicę. O kulturze czeczeńskiej opowiadała Ela Wrona z Fundacji "Dom Kultury" a znany muzyk, DJ i prezenter radiowy Mamadou Diouf przybliżył kulturę kontynentu afrykańskiego oraz przeprowadził mini warsztaty piosenki. Członkom Yachadu przypadł w udziale zaszczyt pokazania uczniom co to jest Szabat, czym się różni od chrześcijańskiej niedzieli a w czym jest do niej podobny. Na finał były oczywiście tańce.

Miło nam, że zostaliśmy zaproszeni do udziału w tym projekcie i tym samym mogliśmy mieć swój skromny wkład w dialog między ludźmi różnych kultur i religii. Szczególną satysfakcję sprawił nam fakt, iż uczniowie byli autentycznie zainteresowani i zadawali bardzo sensowne pytania.

Nietolerancja i dyskryminacja bierze się przede wszystkim z niewiedzy. Boimy się tego czego nie znamy. Warsztaty fundacji "Dom Kultury" to nie wychowawcze pogadanki w stylu "Nie dyskryminujcie innych bo to złe!" ale okazja do poznania się.

Foto. "Dom Kultury"

Zaproszenie na "Dni Bliskiego Wschodu" w Lublinie

2011-10-19T19:06:00.000+02:00

Zapraszamy na "Dni Bliskiego Wschodu" organizowane przez Koło Naukowe Badaczy Bliskiego Wschodu UMCS dnia 24 października (poniedziałek). O godzinie 18.30 nasze warsztaty tańca izraelskiego.

Miejsce: Wydział Politologii UMCS/ACK Chatka Żaka, Plac Litewski 3/Radziszewskiego 16, LublinSzczegółowy program imprezy na stronie FB

Nowe miejsce - drugi termin!

2011-10-03T21:13:00.003+02:00

Uwaga! Od przyszłego tygodnia dochodzi nowy termin zajęć. Tańczyć będziemy w w Zespole Szkół Samochodowych przy ul. Włościańskiej 35 na Sadach Żoliborskich od 18:00 do 20:00. Grupę zaawansowaną prowadzi Grzegorz.

Wygodny dojazd metrem do stacji Marymont lub tramwajami 22,28,33, 35 do przystanku Włościańska

Ze względu na wybory sala jest na razie niedostępna i zaczynamy od następnego piątku tj. 14 października

Yachad Stowarzyszony

2011-09-08T18:52:00.003+02:00

W dniu 16 sierpnia 2011 roku staliśmy się Stowarzyszeniem. Naszym celem jest upowszechnianie kultury żydowskiej (zarówno rodem z Diaspory jak i Izraela) przez muzykę, taniec i inne formy twórczości, podtrzymywanie tradycji wielokulturowości oraz promowanie kultury mniejszości żydowskiej a także edukacja w zakresie kultury i historii mniejszości żydowskiej.
Teraz śmielej będziemy mogli planować nasze działania i realizować część pomysłów z mnóstwa, które dojrzewają w naszych głowach. W naszym zasięgu są też dotacje i środki udostępniane przez instytucje finansujące. Możemy wchodzić w koalicje i współpracę z innymi podmiotami. Słowem – możemy więcej.
Pracujemy również intensywnie nad informacjami, jakie będą pojawiać się na naszej stronie i nad planem zajęć.
Zachęcamy naszych wiernych Yachadoentuzjastów do śledzenia zmian oraz pojawiających się informacji. Mamy nadzieję, że w przygotowywanej przez nas ofercie znajdziecie Państwo coś dla siebie.

***

On 16 August 2011 we became the Association. Our goal is to promote Jewish culture (both from Diaspora and Israel) through music, dance and other forms of art, maintaining the tradition of multiculturalism and the promotion of minority culture and Jewish education in the field of culture and history of the Jewish minority.

Now boldly we can plan our activities and carry out part of a multitude of ideas that are maturing in our heads. We can also apply for grants and funds provided by donors. We may enter into coalitions and cooperation with other entities. In a word - we can do more.
We are also working intensively on the informations, that will appear on our website and on the schedule.
We encourage our faithful Yachad fans to follow changes and emerging information. We hope that in our offer we will include something for everyone.

Nowy sezon rozpoczęty

2011-09-07T07:45:00.001+02:00

Już teraz zapraszamy we wtorki o godzinie 18.00 do Okęckiej Sali Widowskowej na nasze cotygodniowe zajęcia.

Tańczymy na razie rozgrzewkowo i niezobowiązująco a z początkiem października rusza właściwy sezon. ZAPRASZAMY!

Piszą o nas w jewish.org.pl

2011-09-02T08:55:00.000+02:00

W portalu społeczności żydowskiej jewish.org.pl pojawił się tekst Katarzyny Markusz o naszych tańcach pt. "Magia izraelskiego tańca".

A już jutro warsztaty nasze...

Nowy sezon taneczny w Krakowie

2011-08-30T12:52:00.001+02:00

Coś dla mieszkańców grodu Kraka: zaprzyjaźniona grupa Kachol niebawem rozpoczyna kolejny sezon i oczywiście zaprasza!

Pierwsze zajęcia rozpoczynają się już 12 września.
Grupę początkującą zapraszamy na 18:30, a zaawansowaną na 19:30.
Miejsce: Synagoga Wolfa Poppera, ul. Szeroka 16, Kraków

Więcej informacji: marzenad@sckm.krakow.pl

Zaproszenie Na Otwarte Warsztaty

2011-08-30T09:20:00.001+02:00

Zapraszamy na kolejną edycję naszych otwartych warsztatów w Okęckiej Sali Widowiskowej w sobotę 3 września o godzinie 11.00 Wstęp wolny!

Honorowy patronat nad imprezą po raz kolejny objęła Ambasada Izraela w Warszawie.

Adres: ul. 1 sierpnia 36a, Warszawa
Dojazd tramwajami 7,9 (przystanek PKP Rakowiec)

Warszawskie Wielokulturowe Street Party 2011

2011-08-29T00:21:00.001+02:00

Po raz pierwszy pod szyldem "Yachadu" wzięliśmy udział w Warszawskim Wielokulturowym Street Party organizowanym przez Kontynent Warszawa. W składzie co prawda mocno okrojonym (praca, wakacje, Machol Hungaria etc.) ale z gościnnym udziałem Awy z Kacholu. Warsztaty taneczne poprowadziła nasza główna instruktorka a także Prezes stowarzyszenia - Irena Czerska. Powolutku, niespiesznie i bez zadęcia zaczynamy zaznaczać swoją obecność w życiu stolicy. Zapraszamy w sobotę na kolejne warsztaty...

Więcej zdjęć: https://picasaweb.google.com/israelidances/StreetParty2011_08_28?authuser=0&feat=directlink

Jesteśmy stowarzyszeniem! Yalla!!!

2011-08-24T11:45:00.001+02:00

Drodzy yachadowicze i yachadosympatycy!

Miło nam donieść, iż po niemałych trudach i zmaganiach z biurokracją wychodzimy z podziemia i oficjalnie zostaliśmy wpisani do KRS i od dziś jesteśmy Stowarzyszeniem Na Rzecz Promowania Tańców Izraelskich "Yachad". Ale to oficjalnie. Dla Was zawsze będziemy po prostu Yachadem :)

Dziękujemy wszystkim, którzy się do tego przyczynili a przede wszystkim naszemu prawnikowi: Martynie, która pomogła napisać statut, biegała na pocztę i wiedziała jak wypełnić różne skomplikowane rubryki.

Nowy sezon z Yachad

2011-08-08T08:56:00.000+02:00

Kochani Yachadowcy i Yachadoprzyjaciele

Wielkimi krokami zbliża się początek roku szkolnego, czas zatem powoli budzić się z wakacyjnego uśpienia :)
tak więc zapraszamy serdecznie do dołączenie do odwiedzenia nas i potańczenia podczas tegorocznego Wielokulturowego Warszawskiego Street Party - 28.08.2011 na Krakowskim Przedmiesciu w Warszawie (szczegółowego programu jeszcze nie ma, ale będziemy informować jak się pojawi)

Zapraszamy też do wspólnego popląsania podczas planowanych w pierwszy weekend września otwartych warsztatów, organizowanych przy współpracy z Okęcką Salą Widowiskową, o szczegółach również będziemy dawać znać.

Yachad w wakacje.

2011-06-28T19:04:00.002+02:00

Wakacje to czas remontów i innych przerw technologicznych tak więc na najbliższe dwa miesiące opuszczamy gościnne progi Szkoły nr 51 przy Parku Szczęśliwickim i Okęckiej Sali Widowiskowej i przełączamy się w tryb wakacyjny. Spotykać się będziemy we wtorki o 18.00 w CDQ przy ul.Burakowskiej 12. (Okolice Ronda Babka czy jak kto woli: Radosława)

Świąteczno-majowy harmonogram zajęć

2011-04-17T23:01:00.004+02:00

W zwiazku z nadchodzącymi dniami wolnymi, i świętami niektóre zajęcia zostaną odwołane.
Rozkład zajęć na najbliższe tygodnie przedstawia się następująco:

21.04.2011 - czwartek - zajęcia odwołane
24.04.2011 - niedziela - zajęcia odwołane
01.05.2011 - niedziela - zajęcia odwołane
w pozostałych terminach spotykamy się normalnie

Wszystkim Yachado-przyjaciołom i Yachado-fanom w związku ze zbliżającymi się Świętami życzymy wszystkiego co najlepsze. Świetujmy i odpoczywajmy i cieszmy się nadchodzącym czasem

Nowa strona grupy "Kachol" z Krakowa

2011-04-12T23:26:00.000+02:00

Zaprzyjaźnieni tancerze z Krakowa uruchomili niedawno swoją stronę. Zapraszamy do odwiedzenia: http://kachol.wordpress.com
Można też "polubić" Kachol na w Facebooku.

"Yachad" w "Czwórce"

2011-02-28T12:08:00.004+01:00

Przygód "Yachadu" z mediami ciąg dalszy. Tym razem nasza reprezentacja została zaproszona do studia Polskiego Radia i wczesnym rankiem w "Czwórce" opowiadali o tańcach izraelskich a także pokazywali

ponieważ "Czwórka" nadaje również obraz przez internet i telewizyjne platformy cyfrowe. Przepraszamy za lekkie asynchrony.

Warsztaty Otwarte w Okęckiej Sali Widowiskowej

2011-02-28T11:25:00.013+01:00

W miniony weekend (26-27 lutego) odbyły się nasze pierwsze otwarte warsztaty. Miło nam donieść iż frekwencja dopisała zarówno pierwszego dnia jak i drugiego i zdecydowana większość wytrwała do samego końca. Nasi instruktorzy: Irena Czerska i Grzegorz Bachorski dołożyli starań aby program był zróżnicowany a warsztatowicze dobrze się bawili.

Warsztaty zorganizowaliśmy we współpracy z Okęcką Salą Widowiskową a honorowy patronat nad imprezą objęła Ambasada Izraela. Serdeczne podziękowania dla attache kulturalnego, pana Alona Simchajoffa oraz pana Mateusza Pigonia.

Dziękujemy też pani Marzenie Mazur z radio TokFm oraz panu Wojciechowi Karpieszukowi z Gazety Stołeczenej za entuzjastyczną promocję w mediach.

A tak to wyglądało (więcej zdjęć TUTAJ)

Tańce, które były uczone (kolejność jak na filmie):

Tzadik Katamar (Jonathan Gabay)
Niguno Shel Yossi (Raaya Spivak)
Od Lo Ahavti Dai (Yankele Levy)
Hora Medura (Yo’av Ashriel)
Mayim Mayim (Rifka Sturman)
Nigun Atik (Rifka Sturman)
Hora Chadera (Yankele Levy)
Hora Nirkoda (Yo’av Ashriel)
Kuma Echa (Rifka Sturman)
Debka La'adama (Yankele Levy)
Kleizmer (Yo’av Ashriel)
Amalel Shir (Shlomo Maman)
Yedid Nefesh (Jonathan Gabay)
Ve David (Rifka Sturman)
Telefonski Cocek (Bianca De Jong)
Te Ve'Orez (Rifka Sturman)
Yesh Lanu Ta'ish (Raaya Spivak)

Warsztaty Otwarte już dziś!

2011-02-26T07:56:00.001+01:00

Dziś o 14.30 startują nasze otwarte warsztaty. Jeśli ktoś nie wysłał zgłoszenia wcześniej a chciałby przyjść - zapraszamy!
Dojazd tramwajami 7,9,35 oraz autobusem 154, przystanek PKP Rakowiec. Prosimy zabrać wygodne buty bez obcasów i wodę mineralną.

Patronat honorowy Ambasady Izraela

2011-02-22T17:48:00.002+01:00

Z radością przekazujemy Wam informację, iż Ambasada Izraela w Warszawie objęła honorowym patronatem nasze warsztaty taneczne!

"Yachad" w TokFM

2011-02-14T21:23:00.003+01:00

W ostatni czwartek pani Marzena Mazur prowadząca w radio TokFM program "Na własnej skórze" odwiedziła nas by sprawdzić czym są tańce izraelskie. Musieliśmy zrobić nieliche wrażenie skoro po trzech godzinach wspólnych tańców i rozmów postanowiła nie nagrywać nas za to zaprosiła naszą reprezentację do programu na żywo w sobotę.

Opowiedzieliśmy o sobie i tańcach, odpowiedzieliśmy na kilka sympatycznych telefonów a na finał odegrano nasz "hymn" zespołowy czyli piosenkę "Yachad (Shir la ahava)". Wielce ciekawe doświadczenie zobaczyć program radiowy "od kuchni" i jeszcze być "gościem".

Audycji można posłuchać na stronie radia: http://www.tok.fm/TOKFM/0,102071.html

Jako ciekawostkę dodamy, że w tenże czwartek odwiedziła nas jeszcze jedna sympatyczna pani, tym razem z Polskiego Radia.

Napisali o nas

2011-02-03T10:02:00.004+01:00

W dzisiejszej Gazecie Stołecznej artykuł pana Wojciecha Karpieszuka o naszej tanecznej kompanii: tekst artykułu

Żydzi, buddyści, ateiści i katolicy we wspólnym tańcu
Wojciech Karpieszuk

Spotykają się dwa razy w tygodniu na tańcach izraelskich. I poznają się. Razem w kręgu tańczą Żydzi, Ukraińcy, buddyści, ateiści, katolicy. - Banda wariatów, ale bardzo fajna i pozytywna - mówią o sobie.

- Nie jesteśmy związani z żadną grupą religijną. Kiedy mamy szabat, katolicy śpiewają z nami po hebrajsku. A kiedy mamy święta Bożego Narodzenia, to wszyscy śpiewamy kolędy. Ale przede wszystkim tańczymy współczesne ludowe tańce izraelskie - opowiada Marcin Koźliński, jeden z uczestników warsztatów "Yachad". On sam tańczy od trzech lat. - Wcześniej nie tańczyłem ze trzy dekady. Podrygiwałem w miejscu, taki John Travolta dla ubogich - śmieje się.

Spotykają się dwa razy w tygodniu. Wspólnie wynajmą salę i tańczą. Czasem nawet przy rytmach arabskich i hinduskich. - Ostatnio uświadomiliśmy sobie, że uprawiamy dialog międzykulturowy. Poczułem się jak w Nowym Jorku: różne rasy, wyznania. I przestaje się zwracać uwagę, że ktoś jest inny - zauważa pan Marcin. - Ale w końcu nazwa zobowiązuje: "Yachad" znaczy "razem".

Są nieformalną grupą taneczną. Mówią o sobie: przyjaciele. - Lubimy siebie i tańce. Są wśród nas Żydzi, pasjonaci kultury żydowskiej, ale nie tylko. Co miesiąc spotykamy się u kogoś w domu na tzw. wędrującym szabacie. Przygotowujemy jedzenie, rozmawiamy o życiu - mówi Irena Czerska, instruktorka tańca.

- Wieści o warsztatach rozchodzą się pocztą pantoflową. Dołączają do nas nowi. Wydaje mi się, że mamy jakąś niesamowitą zdolność zaprzyjaźniania się. Ostatnio dołączyła do nas para obcokrajowców. Są w Polsce od dziesięciu lat i powiedzieli nam, że jesteśmy ich pierwszymi przyjaciółmi w naszym kraju - dodaje. Ona sama izraelskie tańce ćwiczy od dziewięciu lat. Zaczęła po obejrzeniu "Skrzypka na dachu".

- Przychodzą katolicy, którzy pewnie niejednego księdza zaskoczyliby swoją głęboką wiarą, jesteśmy też gay friendly. Ale nikt nigdy nikogo nie nawracał. Nie ma żadnych tarć, że moja religia to, a moja tamto, że nie uznaję, że to złe. Ale jednocześnie nikt nie ukrywa swoich poglądów na życie. Mamy różne charaktery i temperamenty. Właściwie to różnimy się wszystkim. Połączył nas taniec - stwierdza Marcin.

Martyna Majewska, inna uczestniczka warsztatów: - Dołączyłam do grupy we wrześniu. Nie jestem Żydówką, nie mam żydowskich korzeni, przyszłam bez żadnego doświadczenia. I polubiłam ich od pierwszego wejrzenia.

Mówią, że tańce izraelskie to żywy gatunek. Cały czas powstają nowe. Czasem udaje im się zaprosić instruktorów z Izraela, którzy uczą ich nowości. Czasem ktoś z nich jedzie do Izraela i wraca z nowymi tańcami. Niektóre są proste: "raz, dwa, trzy, hop i kółko" (większość tańców izraelskie tańczy się w kręgu). - Tu chodzi o dobrą zabawę, o doznania duchowe, towarzyskie, dla niektórych pewnie to forma fitnessu - mówi Marcin Koźliński.

- Ostatnio zrobiliśmy sobie kulig, byliśmy razem w teatrze. Każdy z nas jest z innych realiów. Różnorodność naszej grupy nas wzbogaca - mówi Irena Czerska. - Tańcząc, uczymy się dogadywać i rozumieć wzajemnie. - I obchodzimy się nawzajem. Jak ktoś jest w tarapatach, to staramy się pomóc. To nie jest szkoła tańca od 17 do 19. To klub towarzyski.

Teraz wspólnie chcą zarazić tańcami izraelskimi innych. Pod koniec lutego organizują dwudniowe warsztaty. Zapraszają na nie wszystkich chętnych. - Każdy może przyjść i spróbować. Nic się nie płaci - zachęca Marcin. - Pamiętam moje początki: nie wszystko wychodziło. Ale inni nie dali mi się zrazić. Zmotywowali, pomogli, wytłumaczyli. Teraz to część mojego życia

Zaproszenie - Warsztaty w Warszawie

2011-01-31T22:15:00.004+01:00

Zapraszamy na otwarte warsztaty Tańców Izraelskich organizowane przy współpracy z Okęcką Salą Widowiskową.

26 i 27 lutego
Okęcka Sala Widowiskowa
ul 1-go Sierpnia 36a
Warszawa

Wstęp wolny!

sobota:

14.30 - 17.00 blok dla początkujących

17.30 - 22.00 blok dla zaawansowanych

niedziela

10.00 - 13.00 blok dla początkujących

13.30 - 15.30 blok dla zaawansowanych

Zapraszamy zupełnie początkujących chcących spróbować czym są tańce izraelskie oraz zaawansowanych.
Zgłoszenia prosimy przysyłać na adres: israelidances@gmail.com - prześlemy szczegółowy harmonogram.

Facebook

Jubileuszowo....

2011-01-29T14:23:00.001+01:00

Nawet nie zauważyliśmy kiedy minął rok od dnia kiedy postanowiliśmy założyć "Yachad". Mimo drobnych trudności nie tylko przetrwaliśmy ale rozwijamy się i ciągle dołączają do nas nowi, przesympatyczni ludzie.

Dziękujemy serdecznie wszystkim instytucjom i osobom prywatnym, które w przez ten rok wspierały naszą działalność.

Warsztaty z Boazem Cohenem - Finał

2010-12-31T01:18:00.004+01:00

(scroll down for english version)
Właśnie zakończyły się trzydniowe warsztaty taneczne, które poprowadził dla nas nasz przyjaciel z Jerozolimy - Boaz Cohen. Świetny instruktor, choreograf a przede wszystkim dobry kompan. Oprócz stałych sympatyków Yachadu mieliśmy też gości z Krakowa, Wrocławia a także z Czech i Finlandii. Zabawa była przednia. Nie obyło się bez mniejszych i większych gestów sympatii (z lekkim opóźnieniem uczciliśmy urodziny naszej koleżanki Viktorii, Boazowi wręczyliśmy dyplom-certyfikat honorowego instruktora "Yachadu" a naszą instruktorkę Irenkę zaskoczyliśmy bukietem róż jako skromnym dowodem naszego uznania dla jej wysiłków).

Zwieńczeniem całej imprezy było sylwestrowe after-party połączone z tradycyjnym "wędrującym" szabatem, na którym większość warsztatowiczów, z Boazem na czele, bawiło się do rana przy izraelskich (choć nie tylko) rytmach. Tańce nie ustały nawet na lotnisku podczas pożegnania Boaza.

Warsztaty te były pierwszą tego typu imprezą jaką organizowaliśmy na własny, yachadowy, rachunek i dały nam wszystkim dużo satysfakcji i radości (zwłaszcza po otrzymaniu entuzjastycznych informacji zwrotnych od naszych gości). Teraz, mając tę kameralną rozgrzewkę za sobą, zamierzamy systematycznie podnosić poprzeczkę.

Współorganizatorem imprezy była Okęcka Sala Widowiskowa (D.K. Włochy). Wsparli nas też przesympatyczni ludzie z Cafe Tel-Aviv oraz Praskiego Biura Przewodnickiego "to tu". Dziękujemy Boazowi, że przybył z ciepłego Izraela w nasze mroźne strony i wszystkim, którzy zadbali o to aby było to zapadające w pamięć wydarzenie. Nazwa "Yachad" zobowiązuje.

***

Workshops with Boaz Cohen!
We’ve just completed a three-day dance workshops, which led for us by our friend from Jerusalem - Boaz Cohen. Great instructor, choreographer and, above all, a good companion. In addition to regular friends of Yachad we had visitors from Krakow, Wroclaw as well Czech Republic and Finland.

The party was fun. There were some small and large gestures of affection (with a slight delay, we celebrated our friend Victoria's birthday, Boaz was given a diploma-certificate of honorary instructor of "Yachad" and our lead instructor Irene surprised modest bouquet of roses as an expression of our appreciation for her efforts.)

The crowning of the event was New Year's after-party combined with the traditional "wandering" the Shabbat, on which most workshopers with Boaz at the helm, enjoyed the morning when Israeli (though not exclusively) rhythms. Dances did not stop even at the airport during the farewell Boaz.

These workshops were the first such event we have organized on their own, yachad-ic, bill and it gave us all a lot of satisfaction and happiness (especially after receiving enthusiastic feedback from our guests). Now, having this intimate warm-up for each other, we intend to systematically raise the bar.

Co-organizer of the event was Okęcka Sala Widowiskowa (Hall Entertainment of Okecie). We were also supported by the people of Cafe Tel Aviv and Guidance Office „to tu”. We want to thank Boaz that he arrived from warm Israel to our frosty parts and all those who made sure that it was a memorable event. The name "Yachad" obliges.

Z tej również okazji zainaugurowaliśmy nasz Yachadowy kanał video w serwisie You Tube: http://www.youtube.com/yachad1

Specjalne podziękowania dla:

Okęckiej Sali Widowiskowej (DK Włochy)

Tel-Aviv Cafe & Deli